SSOUNDS TALK
Casques d'interprétation simultanée, 2 à 3 canaux
Le son original et chaque interprétation sont diffusés sur des canaux distincts, et les délégués choisissent leur langue sur le casque. Nous fournissons le matériel (casques et émetteurs), l'installons et le testons. Nous ne fournissons pas d'interprètes.
- 2 à 3 canaux simultanésLangues
- Jusqu'à 300 mPortée
- 10 heures en continuAutonomie
- Réservés par vos soinsInterprètes
Les mêmes casques SSounds à 3 canaux pour Party, Talk et Tour. La LED change de couleur selon le canal — rouge, bleu, vert — chaque couleur correspond à un canal audio.
Comment louer
L'interprète parle dans un micro
Chaque langue cible a son propre micro. Installez les interprètes à un endroit où ils entendent clairement l'orateur, à l'écart du public.
Micro via table de mixage vers un émetteur
Chaque langue alimente son propre émetteur ; chaque émetteur correspond à un canal.
Les délégués choisissent un canal
Les délégués changent de canal sur le casque ; la LED rouge / bleue / verte indique le canal écouté.
Exemple de plan de canaux pour un événement trilingue
Exemple : l'orateur s'exprime en anglais, devant des délégués vietnamiens et coréens (ou japonais).
| Canal | Couleur LED | Contenu | Source audio |
|---|---|---|---|
| Canal 1 | Rouge | Anglais (langue originale) | Micro de l'orateur via table de mixage |
| Canal 2 | Bleu | Vietnamien | Micro de l'interprète anglais–vietnamien |
| Canal 3 | Vert | Coréen ou japonais | Micro de l'interprète anglais–coréen/japonais |
Un événement bilingue ne nécessite que 2 canaux. Si personne n'a besoin d'écouter la langue originale au casque, les 3 canaux peuvent tous servir aux interprétations.
Ce que nous fournissons, ce que vous prévoyez
Nous fournissons les casques et les émetteurs (gratuits, jusqu'à 3 par commande), assurons la livraison et l'installation, testons avant le début et formons votre équipe à la distribution et à la récupération. Un technicien sur place est disponible en option pour 200,000 VND/heure.
Nous ne fournissons pas d'interprètes. Vous réservez les interprètes et prévoyez les sources audio (micros, table de mixage) pour chaque canal ; nous vous conseillons pour les raccorder aux émetteurs.
Tarifs indicatifs
Prix selon le nombre de casques / jour
1 à 9 casques
200.000 VND /casque
Par casque et par jour
Pack de 50 casques
180.000 VND /casque
9.000.000 VND /jour
Pack de 100 casques
170.000 VND /casque
17.000.000 VND /jour
Pack de 500 casques
150.000 VND /casque
75.000.000 VND /jour
FAQ
Questions fréquentes
Fournissez-vous des interprètes ?
Non. Nous fournissons uniquement le matériel ; vous réservez les interprètes.
Combien de langues pouvez-vous diffuser ?
Jusqu'à 3 canaux simultanés, par ex. la langue originale plus 2 interprétations, ou 3 interprétations.
Combien de délégués peuvent écouter un même canal ?
Un nombre illimité. Un émetteur dessert autant de casques que nécessaire.
La batterie tient-elle une journée complète de conférence ?
La batterie offre 10 heures d'autonomie continue par charge, et les casques arrivent entièrement chargés. Des casques de secours peuvent être prévus sur demande.
Fournissez-vous un contrat et une facture avec TVA ?
Oui. Nous signons un contrat de prestation et émettons des factures avec TVA pour les entreprises. Prix hors TVA de 8 % et livraison.
Devis
Parlez-nous de votre événement
Indiquez le nombre de casques et le type d'événement : nous vous enverrons un devis pendant les heures ouvrables. C'est urgent ? Écrivez-nous sur Zalo ou appelez-nous.