租赁流程
译员对着麦克风传译
每种目标语言使用独立麦克风。请将译员安排在能清楚听到演讲者、且与观众区隔开的位置。
麦克风经调音台接入发射器
每种语言接入各自的发射器；每台发射器即一个频道。
代表选择频道
代表在耳机上切换频道；红 / 蓝 / 绿色LED显示当前所在频道。
三语会议的频道分配示例
示例：演讲者使用英语，参会代表为越南人和韩国人（或日本人）。
| 频道 | LED颜色 | 内容 | 音源 |
|---|---|---|---|
| 频道1 | 红色 | 英语（原声） | 经调音台接入的演讲者麦克风 |
| 频道2 | 蓝色 | 越南语 | 英越译员麦克风 |
| 频道3 | 绿色 | 韩语或日语 | 英韩/英日译员麦克风 |
双语会议只需2个频道。如无人需要通过耳机收听原声，3个频道均可用于3种传译语言。
SSounds提供什么，您需准备什么
我们提供耳机和发射器（免费，每单最多3台），负责送货安装、开场前测试，并指导您的团队发放和回收耳机。可另行聘请现场技术人员，每小时200,000 VND。
我们不提供译员。译员需由您自行聘请，并为每个频道准备音源（麦克风、调音台）；我们会为您提供连接发射器的建议。
参考价格表
按耳机数量计价 / 天
1–9副
200.000 VND /副
每副耳机，每天
50副套餐
180.000 VND /副
9.000.000 VND /天
100副套餐
170.000 VND /副
17.000.000 VND /天
500副套餐
150.000 VND /副
75.000.000 VND /天
每副耳机每天价格 · 不含 8% 增值税及运费 · 最终价格以正式报价为准。打开价格计算器
FAQ
常见问题
你们提供译员吗？
不提供。我们只提供设备，译员需由您自行聘请。
最多可以支持几种语言？
最多同时3个频道，例如原声＋2种传译语言，或3种传译语言。
一个频道可供多少名代表收听？
没有限制。一台发射器可供任意数量的耳机使用。
全天会议电池够用吗？
每次充电可连续使用10小时，耳机送达时已充满电。可根据需求准备备用耳机。
可以签合同并开具增值税发票吗？
可以。我们签订服务合同，并为企业开具增值税发票。价格不含8%增值税及运费。