SSOUNDS TALK
Cho thuê tai nghe phiên dịch đồng thời 2–3 kênh
Tiếng gốc và bản dịch chạy trên các kênh riêng; đại biểu tự chọn ngôn ngữ trên tai nghe. SSounds cung cấp thiết bị (tai nghe, trạm phát), lắp đặt và test. SSounds không cung cấp phiên dịch viên.
- 2–3 kênh cùng lúcNgôn ngữ
- Tới 300 mTầm phát
- 10 giờ liên tụcPin
- Quý khách tự mờiPhiên dịch viên
Cách hoạt động
Phiên dịch viên nói vào micro
Mỗi ngôn ngữ dịch dùng một micro riêng. Nên bố trí chỗ ngồi cho phiên dịch viên nghe rõ diễn giả và tách khỏi khán phòng.
Micro qua mixer vào trạm phát
Mỗi ngôn ngữ cắm vào một trạm phát riêng; mỗi trạm là một kênh.
Đại biểu chọn kênh
Đại biểu chuyển kênh trên tai nghe; đèn LED đỏ / xanh dương / xanh lá cho biết đang nghe kênh nào.
Ví dụ gán kênh cho hội thảo ba ngữ
Ví dụ: diễn giả nói tiếng Anh, đại biểu người Việt và người Hàn (hoặc Nhật).
| Kênh | Màu đèn | Nội dung | Nguồn âm thanh |
|---|---|---|---|
| Kênh 1 | Đỏ | Tiếng Anh (tiếng gốc) | Micro diễn giả qua mixer |
| Kênh 2 | Xanh dương | Tiếng Việt | Micro phiên dịch viên Anh–Việt |
| Kênh 3 | Xanh lá | Tiếng Hàn hoặc tiếng Nhật | Micro phiên dịch viên Anh–Hàn/Nhật |
Hội thảo song ngữ chỉ cần 2 kênh. Nếu không ai cần nghe tiếng gốc qua tai nghe, có thể dùng cả 3 kênh cho 3 ngôn ngữ dịch.
SSounds cung cấp gì, Quý khách chuẩn bị gì
SSounds cung cấp tai nghe và trạm phát (miễn phí, tối đa 3 trạm/đơn), giao và lắp đặt, test trước giờ G, hướng dẫn phát/thu tai. Có thể thuê kỹ thuật viên đi kèm 200.000đ/giờ.
SSounds không cung cấp phiên dịch viên. Quý khách tự mời phiên dịch viên và chuẩn bị nguồn âm thanh (micro, mixer) cho từng kênh; SSounds tư vấn cách nối vào trạm phát.
Bảng giá tham khảo
Giá theo số lượng tai nghe / ngày
Lẻ 1–9 tai
200.000đ /tai
Giá theo từng tai, mỗi ngày
Combo 50 tai
180.000đ /tai
9.000.000đ /ngày
Combo 100 tai
170.000đ /tai
17.000.000đ /ngày
Combo 500 tai
150.000đ /tai
75.000.000đ /ngày
Hỏi đáp
Câu hỏi thường gặp
SSounds có cung cấp phiên dịch viên không?
Không. SSounds chỉ cung cấp thiết bị; Quý khách tự mời phiên dịch viên.
Tối đa được bao nhiêu ngôn ngữ?
Tối đa 3 kênh cùng lúc, ví dụ tiếng gốc + 2 ngôn ngữ dịch, hoặc 3 ngôn ngữ dịch.
Một kênh phát được cho bao nhiêu đại biểu?
Không giới hạn. Một trạm phát dùng cho không giới hạn số tai nghe.
Hội thảo cả ngày thì pin có đủ không?
Pin 10 giờ liên tục mỗi lần sạc; tai nghe được sạc đầy trước khi giao. Có thể chuẩn bị thêm tai dự phòng theo yêu cầu.
Có hợp đồng và hoá đơn VAT không?
Có. SSounds ký hợp đồng dịch vụ và xuất hoá đơn VAT cho doanh nghiệp. Giá chưa gồm VAT 8% và phí vận chuyển.
Báo giá
Cho SSounds biết sự kiện của bạn
Gửi số tai và loại sự kiện, SSounds báo giá trong giờ hành chính. Cần gấp? Nhắn Zalo hoặc gọi ngay.