이용 방법
통역사가 마이크에 대고 통역
통역 언어마다 별도 마이크를 사용합니다. 통역사는 연사의 말을 잘 들을 수 있고 청중과 분리된 자리에 배치하세요.
마이크 → 믹서 → 송신기
언어마다 전용 송신기에 연결되며, 송신기 1대가 채널 1개입니다.
참석자가 채널 선택
참석자가 헤드폰에서 채널을 전환하며, 빨강 / 파랑 / 초록 LED로 현재 채널을 확인할 수 있습니다.
3개 언어 행사의 채널 구성 예시
예시: 연사는 영어로 발표하고, 베트남인과 한국인(또는 일본인) 참석자가 있는 경우.
| 채널 | LED 색상 | 내용 | 오디오 소스 |
|---|---|---|---|
| 채널 1 | 빨강 | 영어(원어) | 믹서를 통한 연사 마이크 |
| 채널 2 | 파랑 | 베트남어 | 영어–베트남어 통역사 마이크 |
| 채널 3 | 초록 | 한국어 또는 일본어 | 영어–한국어/일본어 통역사 마이크 |
2개 언어 행사라면 채널 2개면 충분합니다. 헤드폰으로 원어를 들을 필요가 없다면 3개 채널 모두 통역 언어로 사용할 수 있습니다.
SSounds 제공 사항과 고객 준비 사항
헤드폰과 송신기(무료, 주문당 최대 3대)를 제공하고, 배송 및 설치, 행사 전 테스트, 헤드폰 배부·회수 방법 안내까지 해 드립니다. 현장 기술자는 시간당 200,000 VND에 선택적으로 이용하실 수 있습니다.
통역사는 제공하지 않습니다. 통역사 섭외와 채널별 음원(마이크, 믹서) 준비는 고객께서 해 주셔야 하며, 송신기 연결 방법은 저희가 안내해 드립니다.
참고 요금표
헤드폰 수량별 요금 / 1일
1–9개
200.000 VND /개
헤드폰 1개당, 1일 기준
50개 세트
180.000 VND /개
9.000.000 VND /일
100개 세트
170.000 VND /개
17.000.000 VND /일
500개 세트
150.000 VND /개
75.000.000 VND /일
FAQ
자주 묻는 질문
통역사도 제공하나요?
아니요. 장비만 제공하며, 통역사는 고객께서 직접 섭외하셔야 합니다.
몇 개 언어까지 가능한가요?
동시에 최대 3개 채널입니다. 예: 원어 + 통역 2개 언어, 또는 통역 3개 언어.
한 채널을 몇 명이 들을 수 있나요?
제한이 없습니다. 송신기 1대로 헤드폰 수에 제한 없이 사용할 수 있습니다.
종일 컨퍼런스에도 배터리가 충분한가요?
1회 충전으로 10시간 연속 사용 가능하며, 헤드폰은 완충 상태로 배송됩니다. 요청 시 예비 헤드폰도 준비해 드립니다.
계약서와 부가세(VAT) 계산서를 발행하나요?
네. 서비스 계약을 체결하고 기업 고객에게 부가세(VAT) 계산서를 발행합니다. 가격은 부가세(VAT) 8%와 배송비 별도입니다.
견적
행사 정보를 SSounds에 알려주세요
헤드폰 수량과 행사 유형을 보내주시면 업무 시간 내에 견적을 드립니다. 급하신가요? Zalo로 메시지를 보내거나 전화 주세요.